AGB & Erstattung

Diese Übersetzung dient der Information; rechtlich maßgeblich ist die französische Fassung.

Die Bezahlung ist noch nicht freigeschaltet. Diese Bedingungen werden während der Aufbauphase aus Transparenz veröffentlicht; sie treten zum kommerziellen Start in Kraft, nach Prüfung durch eine israelische Anwältin oder einen israelischen Anwalt. Die kostenlose Testversion ist ohne Verpflichtung und ohne Karte nutzbar.

1. Der Anbieter

Rishayoni ist eine Vorbereitungsplattform für israelische Lizenzprüfungen, betrieben aus Israel. Kontakt: contact@rishayoni.com.

Die Rechnungsangaben des Anbieters (Name, עוסק-Status, Steuernummer) werden hier vor dem ersten Zahlungseingang ergänzt, wie es das israelische Recht verlangt.

2. Die Leistung

Der Vollzugang zu einer Fachrichtung umfasst: den Fragenpool aus den offiziellen Prüfungssätzen mit den amtlichen Lösungen und von Rishayoni verfassten Erklärungen, Probeprüfungen mit Zeitlimit, Merkblätter nach Themen und geräteübergreifend synchronisierten Lernfortschritt. Der Inhalt wird „wie besehen“ bereitgestellt und wächst mit jedem offiziellen Termin.

„Zugang, bis du bestehst“ bedeutet: Dein Zugang zur gekauften Fachrichtung bleibt über die aufeinanderfolgenden offiziellen Prüfungstermine aktiv, bis du die Prüfung dieser Fachrichtung bestehst — ohne weitere Zahlung für spätere Termine.

3. Preis und Bezahlung

Der Preis wird zum Kaufzeitpunkt in Schekel (₪) angezeigt, einschließlich gegebenenfalls anfallender israelischer Steuern. Die Zahlung erfolgt einmalig über einen sicheren Zahlungsdienstleister; Rishayoni sieht und speichert deine Kartendaten zu keinem Zeitpunkt. Eine Rechnung (חשבונית) wird nach israelischem Recht ausgestellt.

4. Erstattung — 14 Tage, ohne Begründung

Du hast ab dem Kauf 14 Tage, um die vollständige Erstattung zu verlangen, ohne Angabe von Gründen. Schreib einfach von der Adresse deines Kontos an contact@rishayoni.com; die Erstattung erfolgt binnen 14 Tagen auf das ursprüngliche Zahlungsmittel, ohne Stornogebühr.

Rechtlicher Hinweis: Das israelische Verbraucherschutzgesetz (חוק הגנת הצרכן, § 14ג) regelt den Widerruf von Fernabsatzgeschäften, nimmt digitale Inhalte („מידע“ im Sinne des Computergesetzes) jedoch vom zwingenden Widerrufsrecht aus. Die obige 14-Tage-Garantie ist daher eine freiwillige Zusage von Rishayoni, die über das gesetzliche Minimum hinausgeht. Sie gilt einmal pro Fachrichtung und Kundin bzw. Kunde.

Nach § 14ג1 desselben Gesetzes kannst du, wenn du eine Person mit Behinderung, im Seniorenalter (אזרח ותיק) oder neu eingewandert (עולה חדש) bist und das Fernabsatzgeschäft ein Gespräch (auch elektronisch) umfasste, innerhalb von 4 Monaten nach dem Kauf widerrufen, unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen.

5. Dein Konto

Der Zugang ist persönlich: ein Konto, eine Person. Das Teilen von Zugangsdaten, massenhafte Inhaltsentnahme (systematisches Kopieren, Scraping, Weiterveröffentlichung) oder der Weiterverkauf des Zugangs führen zur Sperrung des Kontos, ohne Erstattung über die obige Garantie hinaus. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen („Mein Konto löschen“) — die Löschung ist sofort und endgültig.

6. Geistiges Eigentum und Quellen

Die Erklärungen, Merkblätter, Übersetzungen und die App selbst sind Eigentum von Rishayoni. Die Übungsfragen stammen aus den offiziellen Prüfungssätzen der israelischen Behörden (gov.il), die deren Quelle bleiben; angewendet werden die amtlichen Lösungen, einschließlich annullierter Fragen. Dein Kauf gewährt dir ein persönliches Nutzungsrecht, keine Lizenz zur Weiterverbreitung.

7. Was Rishayoni nicht verspricht

• Rishayoni ist ein unabhängiges Vorbereitungswerkzeug: weder mit dem Justizministerium noch mit dem רשם המתווכים noch mit irgendeiner Prüfungsbehörde verbunden.
• Der Inhalt ist keine Rechtsberatung. Bei Abweichungen gelten die offiziellen hebräischen Texte — auch gegenüber unseren Übersetzungen, deren Prüfstatus in der App ausgewiesen ist.
• Es wird keine Garantie für das Bestehen der Prüfung gegeben: Der Erfolg hängt von deiner Arbeit ab.
• Die Haftung von Rishayoni ist, gleich aus welchem Grund, auf den von dir tatsächlich gezahlten Betrag begrenzt.

8. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen israelischem Recht. Streitigkeiten fallen in die Zuständigkeit der Gerichte von Tel Aviv-Jaffa, unbeschadet zwingender Verbraucherrechte nach dem Recht deines Wohnsitzlandes. Da das Unternehmen israelisch ist, wird die hebräische Fassung dieser Bedingungen maßgeblich, sobald sie von einer israelischen Anwältin oder einem israelischen Anwalt geprüft wurde; bis dahin ist die französische Fassung — die Abfassungssprache — maßgeblich.

9. Kontakt

Für Fragen zu diesen Bedingungen, eine Erstattung oder eine Beschwerde: contact@rishayoni.com. Antwort binnen 3 Werktagen.